BBC China | 英国生活 | 肥胖症女性罹患癌症

时间 : 2009-12-06 18:29:33 来源：www.bbc.co.uk

[摘要]

英国最新调查发现，每年有六千名中老年妇女因肥胖症或超重而罹患癌症。

Home主页LearningEnglish英语教学StudyintheUK留学英伦LifeintheUK英国生活OnBritain英伦随笔WindowtoUK英国之窗Premiership英超足球PictureGalleries音视图片Weather世界天气---------------FAQ常见问题ContactUs联络方式---------------Partners合作伙伴---------------最后更新时间:2007年11月07日格林尼治标准时间15:18更新转寄朋友打印文稿肥胖症女性罹患癌症体重过重是癌症的风险因素英国最新调查发现，每年有六千名中老年妇女因肥胖症或超重而罹患癌症。

英国癌症研究协会（CancerResearchUK）资助，牛津大学（OxfordUniversity）进行研究的这项调查历经7年时间，追踪了120万名年龄50岁至64岁的英国妇女，观察癌症发生的机率。

在这段期间内，有4.5万起癌症病例，其中有1.7万起死亡病例。

牛津大学的研究人员说，"我们估计，英国每年12万起中老年妇女发生新的癌症病例中，有六千起是因为体重超重或是肥胖症而起。"

研究还发现，因为体重超重而导致癌症的情况在某些特别的癌症种类上更为明显，例如子宫癌和某种食道癌就有一半的病例是因为体重超重而引起的。

"我们的研究也显示，有些种类的癌症更有可能是因为体重超重而发生。"

研究人员说，体重超重或肥胖症也会导致肾脏癌、白血病、多发性骨髓瘤、胰脏癌、卵巢癌、乳腺癌和肠癌的风险增加。

这个"百万女人研究"的调查结果由英国医学会（BritishMedicalAssociation）在《英国医学杂志》周刊（BritishMedicalJournal）上发表。

此前，一项国际研究报告对癌症与体重之间的联系提出警告。

该报告说，癌症病例中有三分之一与个人饮食习惯和体重有关。

研究人员警告，肥胖症有爆发的危机，估计到2050年将有超过一半的成年人和四分之一的儿童患有肥胖症。

数据指出，英格兰目前有23%的女性有肥胖症，有34%的女性被诊断为体重超重。